:13:04
A venit Frank!
:13:08
Vino! Vreau sã cunoºti
un prieten.
:13:12
Raymond! Ia bere
ºi pentru Ben!
:13:16
-Ce bere îþi place?
-Heineken.
:13:18
Heineken?
Un rahat!
:13:21
Pabst Blue Ribbon!
:13:27
Am adus niºte prieteni,
am adus niºte bere.
:13:29
Bine, Frank, bine.
:13:39
Oh, Frank. E o surprizã plãcutã
cã ai adus prietenii tãi.
:13:43
Îmi plac surprizele.
:13:46
Te rog, ia loc!
:13:50
Arãtos... La naiba, eºti
un nenorocit arãtos!
:13:56
-Vrei niºte bere?
-Sigur, Frank.
:13:59
Iubito...
:14:04
Iubito, vrei sã aduci niºte pahare?
Ca sã bem o bere cu Frank.
:14:08
Mulþumesc!
:14:09
Vã rog, luaþi loc!
:14:14
La naiba, omule!
Cum naiba o mai duci?
:14:17
Bine, Frank, bine.
Tu cum o mai duci?
:14:19
Al naibii de bine.
Mi-e al naibii de bine.
:14:25
Azi aici...
:14:28
mâine dus.
:14:35
Asta nu mã sperie.
:14:42
Eu sunt Paul.
Cum te cheamã?
:14:45
Jeffrey.
:14:57
Unde-s paharele? Berea aia
o sã se încãlzeascã.