:40:01
Dorothy Vallens?
:40:11
Vino!
:40:21
Mie... Hei, îmi pare rãu!
:40:26
Îmi pare sincer rãu!
N-am ºtiut. Îmi pare rãu!
:40:29
-E-n regulã. E-n regulã.
-Credeam c-o sã-l spargi, omule!
:40:33
Trebuie s-o
ducem de-aici.
:40:35
Du-o la mine acasã! Tata poate
sã cheme mai repede o ambulanþã.
:40:38
-Partenerul lui n-o sã fie acolo, nu?
-Probabil cã nu. De ce?
:40:41
-Nimic.
-Fii atent la Mike!
:40:46
Oh, Doamne!
:40:48
Tu eºti, Jeffrey?
:40:50
Da, eu sunt.
:40:52
Oh, Jeffrey...
:40:54
Jeffrey...
:41:02
Tatã! Mamã!
:41:05
-Sunt aici, dragã.
-Mamã!
:41:08
Gata, vin imediat.
:41:10
-Tata-i acasã?
-Nu. A ieºit...
:41:14
Ar fi bine sã-l chemi.
ªi... cheamã o ambulanþã.
:41:18
Unde-ai fost?
:41:20
Oh, Doamne!
:41:22
Doamne, l-au rãnit! Oh, Jeffrey!
Jeffrey, Jeffrey, þine-mã-n braþe!
:41:27
-Þine-mã-n braþe! Þine-mã-n braþe!
-E-n regulã, e-n regulã.
:41:35
Amantul meu secret!
:41:39
Am chemat o ambulanþã.
Poliþia e pe drum.
:41:42
Nu chema poliþia!
:41:45
Opreºte-i!
:41:47
Te iubesc! Iubeºte-mã!
:41:53
Mi-a transmis boala lui.
:41:55
Spune-mi c-am fãcut bine
cã m-am dãruit þie!