:22:04
Anyway...
:22:07
enough of this poor little ol'
pitiful-as-a-dog me shit.
:22:11
Drink up.
:22:15
Man...
:22:30
That was close.
:23:50
Don't scare me like that.
:23:52
I'm sorry.
I didn't mean to.
:23:54
Mr. Gunther...
:23:55
I hate to bother you
this late at night, but...
:23:59
would you mind going down
to my apartment?