:15:01
Et bien, tout le monde
garde un grand secret.
:15:03
Je me demande simplement
ce que c'est.
:15:15
Il est merveilleux.
:15:19
Je l'adore.
:15:21
Il est juste assez grand.
:15:23
Il est abordable.
:15:26
Ça n'a rien à voir avec
cette vieille...
:15:28
et horrible maison hantée
où j'habitais l'an dernier.
:15:35
Quel cauchemar.
:15:38
Je suis convaincue que l'homme
de l'autre côté du couloir...
:15:41
était un vampire.
:15:42
Peut-être qu'il n'était pas
vraiment un vampire...
:15:50
Vous savez ce qui me plaît
le plus?
:15:52
Il n'y a pas de vampires.
:15:55
C'est bien.
:15:57
Non, je l'aime
parce qu'il est situé...
:15:58
à quelques minutes
à pied de l'université.
:16:01
Vous louez des appartements
aux étudiants, non?
:16:04
Oui.
:16:07
J'estime que ces appartements
leur conviennent tout à fait.
:16:11
J'essaie d'être sélectif.
:16:13
C'est bien.
:16:15
Vous devriez être...
:16:17
sélectif.
:16:22
Cette cuisine est merveilleuse.
:16:35
Vous prenez l'appartement?
:16:38
Pardon?
:16:40
Vous louez l'appartement?
:16:41
Il faut me le dire maintenant.
:16:45
Bien sûr, que je le prends.
C'est parfait.
:16:51
Marché conclu, alors?
:16:53
Bien sûr. Marché conclu.
:16:57
Le 8 mai 1986.