:08:10
Bien, encore une camera...
:08:12
Mr. Trend et je...
:08:13
retournes à la boutique!
:08:14
Très bien, vous retournez...
:08:20
Vous savez Vic,
Je suis content de vous avoir croisé...
:08:23
dans cette situation amusante.
:08:24
Cela fait longtemps maintenant
que nous travaillons dur ensemble
:08:27
vous savez que vous avez toujours
bien plus qu'un simple employé...
:08:29
Pour Hélène et moi.
:08:31
Chérie, je suis rentré!
:08:34
Vous aimez beaucoup votre travail
n'est-ce pas Vic?
:08:36
Et comment, Mr Trend!
:08:39
Mais avez-vous déjà pensé
au grand dessein?
:08:45
Vous savez,
il manque quelque chose ici Vic
:08:53
Une porte Mr Trend?
:08:55
Qu'est-ce qu'il y a derrière la porte Vic?
:08:59
Oh,... Oh...seigneur...
:09:06
Mr. Trend j'aimerais avoir ça
pour vous, mais avec mon salaire...
:09:09
un plus grand appartement c'est...
:09:11
Je ne parles pas de l'antichambre Vic...
:09:17
je parles de
la petite princesse à l'intérieur
:09:20
Dieu sait que je ferais n'importe quoi pour Hélène
:09:24
Ne retournez pas à la boutique...
:09:28
Prenez votre fin de journée,
et sortez d'ici pour trouver la princesse...
:09:32
pour qui vous feriez n'importe quoi,
maintenant sortez d'ici et trouvez la!
:09:37
Oh, merci Mr. Trend
:09:40
Assurez-vous simplement...
qu'elle saches qui est le patron!
:09:43
Ca roule Mr. Trend
:09:53
Comment va Colonel?
:09:54
Adéquate
:09:56
Certains peuvent aimer l'enfer d'une tornade