1:07:02
celle-là pour avoir gâchée ma soirée...
1:07:05
et encore une pour tout les
autres gars dans le monde
1:07:09
Ok fiston, j'suis cuit, s'il te plais, ne me tues pas avec cette batte...
1:07:14
Et bien, j'ai fait du mal mais...je...je suis désolé
1:07:19
Parfois, les excuses ne suffisent pas.
1:07:22
Attends, à partir de maintenant je serais bon...
1:07:24
je jures que c'est la vérité
un peu plus gentil...Amis?
1:07:41
D'accord,
mais juste cette fois...
1:07:46
Tapes-là mon pote!
1:08:05
Et bien ça ressemble à la fin
du voyage pour toi Vic
1:08:08
Ne te retourne pas mais
Nous arrivons vers un pont...
1:08:16
Tu fais vraiment pitié Vic,
je peux t'appeler Vic?
1:08:20
J'vais t'dire, c'est ça la différence
entre toi et moi...
1:08:23
ce pourquoi tu es par terre...
1:08:24
et moi au dessus, tu vois Vic?
1:08:26
Tu crois en l'humanité
et moi pas...
1:08:30
c'est pourquoi je vais te coller...
1:08:39
Arthur... Arthur!