:06:05
Da?
:06:07
Sretan roðendan!
:06:11
Da?
:06:13
to si dobio?
:06:16
- Ne!
- Hej.
:06:17
Koji Steve?
:06:19
Novi deèko u koli.
:06:22
to se dogodilo sa
kako-se-zove?
:06:24
- Richard?
- Oèajno pogaðam.
:06:26
Da, Richard.
:06:28
Mislio sam da je on
ljubav njenog ivota.
:06:30
Pokuaj pratiti,
moe?
:06:32
Mora me obavijetavati.
Jesi li oprala moju majicu za kuglanje?
:06:35
Jesam, biti æe gotova
do turnira. Idi jesti.
:06:37
Brad, skloni Chewia
sa stola.
:06:42
Ne mogu doèekati!
:06:44
Jesi li vidio
Charlija jutros, Brad?
:06:47
Bok.
:06:52
Hvala.
:06:54
Dakle, tko je taj Steve.
:06:56
Kreten iz New Yorka.
:06:57
Zaèepi.
Tako si djetinjast.
:06:59
to se dogodilo
s Richardom?
:07:02
Sve o èemu se Richard brine
je svinjska farma.
:07:04
Pa?
Moj tata dri svinje.
:07:07
Tata!
:07:09
Brad, zato sjedi
za stolom
:07:11
sa toplomjerom
u ustima?
:07:13
Ne osjeæam se
dobro.
:07:15
Mogu se kladiti.
:07:17
- Izgleda dobro.
- 106?
:07:20
Jesi li rekao mami o velikom testu
iz geometrije koji pie danas?
:07:22
Zaèepi.
Jednostavno zaèepi.
:07:24
Danas pie
test, Brad?
:07:26
- Pravi si seronja, zna.
- Bradley!
:07:29
Deèko, morati æu ti
isprati usta.
:07:32
Moda æe i ovaj napisati kao to
si napisao i onaj zadnji test.
:07:36
Koji zadnji test?
:07:39
Bok.
Mmmmm.
:07:41
Brad!
:07:43
Hajde, April,
kasnimo!
:07:45
Spremi se za
kolu, deèko.
:07:47
Tata.
:07:48
Ako propusti taj autobus
oguliti æu ti kou
:07:50
i objesiti ti kosti
da se sue.
:07:54
"Hvala ti za prekrasan doruèak
koji si pripremila, majko"
:07:58
Pitam se to se
dogodilo sa Charlijem?