:15:01
Ik wacht al even op die carburateur.
:15:03
Probeer je te concentreren
op wat je doet, oké?
:15:05
Zal ik doen.
- Ik heb vandaag veel te doen,
:15:07
dus probeer bij te blijven.
:15:08
Pa, ik vroeg of hij zou...
- Geef die hier.
:15:11
Dit is geen speelgoed.
:15:13
Ik wil dit ding laten werken voor het donker is.
:15:28
En nu?
:15:33
Sorry, Charlie.
:15:36
Dat voelt niet goed aan.
:15:43
Hoi, papa.
- Hallo, meisje.
:15:47
Dit is Steve Elliot.
Mag hij bij ons blijven eten?
:15:50
Ik hoop dat het mag.
Van mama mag het.
:15:52
Leuk je te ontmoeten, meneer Brown.
- Dat is een duur speeltje.
:15:56
Steve heeft dat van zijn vader gehad
met zijn verjaardag.
:15:58
Geweldig, hè?
:15:59
Volgens mij krijg je er niet veel hooi in.
:16:02
Nee...
:16:04
Laat me dit eens testen.
:16:12
Voorzichtig, Charlie.
:16:25
Bradley Brown, ik vermoord je.
:16:32
Kom hier jij.
:16:40
Brad, ik vermoord je.
:16:43
Kom hier, kleine snotneus.
:16:45
Hij heeft met een katapult op mij geschoten.
:16:47
Niet waar.
- Leugenaar.
:16:49
Leugenaar!
:16:51
Hou op.
:16:53
Heb je je zus beschoten met die katapult?
:16:56
Ik denk dat ik me op mijn rechten beroep.
:16:59
Dit is geen democratie.
Heb je het gedaan of niet?