:57:11
Pas op, Brad.
:57:45
Ik zoek jullie al de hele tijd.
:57:47
Ik wil je alleen met je praten.
:57:50
Eerst was hij Jeff.
- Was het Jeff of niet?
:57:53
Hij veranderde.
- Veranderde?
:57:55
Ze droegen vreemde kleren.
:57:57
Alsof ze uit Los Angeles kwamen.
:57:59
Rustig iedereen.
- Harv, de hel breekt los.
:58:02
Ja, Sal.
- Er is een storing...
:58:05
bij de Bowlorama Banen.
:58:07
Wat voor storing?
:58:13
Blijkbaar hebben een paar mannen
de bar aan flarden geschoten.
:58:18
Wat is hun signalement?
:58:23
Het klinkt misschien raar, maar Jake zegt,
:58:26
dat het dominee Miller en Charlie waren...
:58:30
en een of andere onbekende.
:58:32
Stop.
:58:34
Ik begrijp je niet goed.
:58:36
Wil je dat herhalen?
:58:38
Dominee Miller, Charlie McFadden...
:58:40
en een onbekende hebben net
de bar aan flarden geschoten....
:58:44
bij de Bowlorama Banen.
:58:46
Heb je iets gehoord van Jeff?
:58:49
Ik kan hem niet oproepen, Harv.
:58:52
Ik heb hier ook een melding...
:58:55
van schoten op route 22...
:58:58
vlakbij het huis van de Browns.