:58:02
Ja, Sal.
- Er is een storing...
:58:05
bij de Bowlorama Banen.
:58:07
Wat voor storing?
:58:13
Blijkbaar hebben een paar mannen
de bar aan flarden geschoten.
:58:18
Wat is hun signalement?
:58:23
Het klinkt misschien raar, maar Jake zegt,
:58:26
dat het dominee Miller en Charlie waren...
:58:30
en een of andere onbekende.
:58:32
Stop.
:58:34
Ik begrijp je niet goed.
:58:36
Wil je dat herhalen?
:58:38
Dominee Miller, Charlie McFadden...
:58:40
en een onbekende hebben net
de bar aan flarden geschoten....
:58:44
bij de Bowlorama Banen.
:58:46
Heb je iets gehoord van Jeff?
:58:49
Ik kan hem niet oproepen, Harv.
:58:52
Ik heb hier ook een melding...
:58:55
van schoten op route 22...
:58:58
vlakbij het huis van de Browns.
:59:00
Hoor je me?
:59:04
Ik wil dat je Jeff blijft oproepen.
:59:07
Ik ga naar de bowlingbanen.
:59:09
Dan ga ik naar de Browns.
:59:25
Pak ze.
:59:32
Ik moet naar een telefoon,
we hebben hulp nodig.
:59:38
Dat kan ik doen.
:59:40
Zeker niet.
- Jij kan niet eens lopen, pa.
:59:46
Ik ben zo moe.
:59:56
Zoon...
:59:59
als ik het goed zou vinden,
hoe wil je dat doen?