:59:00
Hoor je me?
:59:04
Ik wil dat je Jeff blijft oproepen.
:59:07
Ik ga naar de bowlingbanen.
:59:09
Dan ga ik naar de Browns.
:59:25
Pak ze.
:59:32
Ik moet naar een telefoon,
we hebben hulp nodig.
:59:38
Dat kan ik doen.
:59:40
Zeker niet.
- Jij kan niet eens lopen, pa.
:59:46
Ik ben zo moe.
:59:56
Zoon...
:59:59
als ik het goed zou vinden,
hoe wil je dat doen?
1:00:02
Naar de tuin, ik pak mijn fiets
en ga naar de snelweg.
1:00:04
Iemand moet hulp halen.
1:00:10
Maar fiets zoals je nog nooit hebt gefietst.
1:00:14
Ga naar de familie Emmons en bel daar.
1:00:16
Zorg dat Harv komt.
- Pap, het komt goed.
1:00:19
Wees gerust.
1:00:20
Wil jij dit?
1:00:24
Hou jij het maar.
1:00:26
Het zou me maar vertragen.
1:00:28
En misschien heb jij het nodig.
1:00:53
Tot ziens.