:56:02
barda ateþ etmiþler. Tamam.
:56:05
Jeff'ten haber aldýn mý? Tamam.
:56:08
Onu kaldýramýyorum, Harv.
:56:11
Ayrýca Yol 22'de...
:56:15
Brown bölgesinde ateþ edildiðine dair...
:56:16
bir raporum var. Tamam.
:56:18
Harv, anlaþýldý mý? Tamam.
:56:22
Sal, Jeff'i kaldýrmaya çalýþmaya
devam etmeni istiyorum.
:56:25
Ben bowling salonuna gidiyorum.
:56:27
Sonra Brown bölgesine doðru gideceðim.
:56:29
Tamam ve bitti.
:56:30
Tamam ve bitti.
:56:42
Yakala onlarý, Harv!
:56:49
Bebeðim, bir telefona ulaþýp
buraya yardým getirmeliyim.
:56:55
Ben yapabilirim.
:56:56
-Kesinlikle olmaz.
-Baba, sen yürüyemiyorsun bile.
:57:02
Çok yorgunum.
:57:08
Lanet olsun.
:57:12
Oðlum...
:57:14
tamam desem bile nasýl yapacaksýn?
:57:17
Avluya koþup bisikletimi alacaðým
ve anayola doðru gideceðim.
:57:20
Baba, biri yardým için gitmek zorunda.
:57:24
Pekala.
:57:26
Ama oðlum, hiç gitmediðin gibi gideceksin.
:57:29
Emmon'larýn evine git ve telefon et.
:57:31
-Harv'ý buraya çaðýr.
-Baba, ben hallederim.
:57:34
Endiþelenme.
:57:35
Bunu almak istiyor musun?
:57:39
Yo, sende kalsýn.
:57:41
Sadece beni yavaþlatýr.
:57:43
Hem ona ihtiyacýnýz olabilir.