:08:02
Sue Charltonová, Newsday.
:08:07
Myslel jsem si to.
:08:11
Pohlídej mi Cyrila, ne si zatancuju
s touhle okouzlující mladou dámou.
:08:32
Podle legendy
vám krokodýl ukousl pùlku nohy.
:08:36
Mírnì pøehnaný.
:08:39
Byl to spí takovej cucflek.
:08:45
Tak vidíte, nebavme se u o mý noze.
Øeknu vám o tom ostatním.
:08:50
Daleko na severu, v zemi Never-Never,
kde je krajina nevlídná a holá,
:08:54
ije mocný lovec
jménem Mick Dundee,
:08:57
který umí tancovat jako Fred Astaire.
:08:59
Ten se pøi tanci umí vtírat, co?
:09:02
- Jake se ten aek jmenuje?
- Mick Dundee.
:09:05
Ten chlápek, co ho
v øece Rapid chòapnul krokodýl.
:09:08
- Co tam dìlal?
- Je tam plno krokodýlù! Co asi?
:09:14
Dalí zpropadenej pytlák, co?
:09:16
Chci, abyste mì vzal na místo,
kde jste byl napaden.
:09:21
Abyste mi ukázal, jak jste pøeil.
:09:24
Jen my dva v tý pustinì, úplnì sami?
Musím myslet na svou povìst.
:09:28
Hej, Dundee! Kde se tu
dá zastøelit pár krokodýlù?
:09:37
Jak to mám vìdìt, ty kreténe?
:09:43
Jen klid.
:09:47
Kadej chlap i jeho pes tu ví, e se
obyèejnej pytlák, co loví krokodýly.