:09:02
- Jake se ten aek jmenuje?
- Mick Dundee.
:09:05
Ten chlápek, co ho
v øece Rapid chòapnul krokodýl.
:09:08
- Co tam dìlal?
- Je tam plno krokodýlù! Co asi?
:09:14
Dalí zpropadenej pytlák, co?
:09:16
Chci, abyste mì vzal na místo,
kde jste byl napaden.
:09:21
Abyste mi ukázal, jak jste pøeil.
:09:24
Jen my dva v tý pustinì, úplnì sami?
Musím myslet na svou povìst.
:09:28
Hej, Dundee! Kde se tu
dá zastøelit pár krokodýlù?
:09:37
Jak to mám vìdìt, ty kreténe?
:09:43
Jen klid.
:09:47
Kadej chlap i jeho pes tu ví, e se
obyèejnej pytlák, co loví krokodýly.
:10:04
Promiòte, ale nesnesu,
aby se pøed dámou sprostì mluvilo.
:10:09
Sprostì mluvilo?
:10:13
A u se nevracej!
:10:15
Co to øíkal,
e jste pytlák?
:10:18
Chtìl si jen rejpnout.
:10:21
- Donku, dnes je mùj tastnej veèer.
- Chce si do pratit do mýho bøicha?
:10:27
Vsaïte si na mì, chlapi!
:10:41
Tak do toho, Micku.
:10:56
Pøiij mu jeden
ze svejch kopancù, Donku!