:10:05
Arthur, du er så fuld af løgn.
:10:09
- En slags åndelig telepati.
- I hvert fald åndet.
:10:16
Jeg tror lige, vi fandt ud af,
hvem af os der er den hvide mand.
:10:19
Ja?
:10:22
Ja, det har jeg hørt om.
:10:26
Ja, han står ved siden af mig nu.
:10:29
Godt!
:10:30
Ja, okay. Vi ses.
:10:35
- Skal du lave et show i aften?
- Ja.
:10:38
Matinéen er allerede klaret.
Jeg skal gøre turisterne glade.
:10:42
Nu om stunder er de vores
brød på bordet.
:10:45
Det er dét, vi er i det
20. århundrede - turistattraktioner.
:10:50
Sådan er showbusiness, makker.
Forresten, Mick ...
:10:55
- Det er det 21. århundrede, makker.
- Nå ja, det vidste jeg godt.
:11:03
- Vi ses, Art.
- Vi ses.
:11:05
- Farvel, Troy.
- Farvel, Mikey.
:11:06
- Skal vi tage ud at fiske?
- Ja.
:11:12
- Nå, hvad har du lært i dag?
- Bare det sædvanlige.
:11:16
Vi så en video om jordskælv, og vi
så, hvordan det sker i Californien.
:11:20
- Har du set et?
- Nej, jeg var i New York.
:11:23
Der har de ikke jordskælv.
:11:25
Der ville folk ikke acceptere det.
De ville sige ...
:11:29
Jordskælv? Hey, det her er Brooklyn.
:11:33
Forsvind herfra. Glem det.
:11:36
De er seje.
:11:40
Lektietid. Hvad er det?
:11:45
- Det er leguan-lort.
- Så er han tæt på. Find ham.