:15:02
- Tager du gas på mig?
- Nej. Det bliver godt for ham.
:15:05
- Han vil lære at beslutte sig.
- Beslutte sig?
:15:08
Din far ejer en avis.
Du er hans eneste barn.
:15:11
En dag skal Mikey beslutte sig.
:15:13
Vil han være krokodillebryder
eller ejer af en storby-avis?
:15:19
Det var en svær en.
Rejsen vil være sund for ham.
:15:22
Kan du huske, at min tur til New York
:15:25
fik åbnet mine øjne for
den store verden?
:15:28
Den gjorde mig meget mere ...
Hvad hedder det?
:15:32
- Sofistikeret?
- Ja.
:15:37
Hvad laver du med den fælde?
:15:41
Nej, jeg låner den ud til Donk.
:15:43
En eller anden køter har sneget sig
ind på pubben og taget hans drink.
:15:47
de vel at blive radbrækket!
:15:51
Hvad med dig, Mikey?
Hvad synes du?
:15:58
Hvad ville du synes om at bo i
Californien i et stykke tid?
:16:01
- Der har de jordskælv, ikke?
- Det har de haft.
:16:04
Fedt.
:16:06
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
Du skal nok få det sjovt.
:16:11
Det er faktisk dig,
jeg er bekymret for.
:16:17
Nej, det er fint med mig.
:16:22
Jeg kan huske, du fik myrekryb
efter et par uger i New York.
:16:27
Ja, en smule myrekryb.
:16:31
Det er dét, jeg elsker ved dig.
Du er altid så uselvisk.
:16:36
Ingen årsag.