:21:04
Far, se de dér piger fra Baywatch.
:21:07
- Hvad?
- Baywatch. Fra fjernsynet, du ved.
:21:10
Pigerne løber sjovt, sådan her.
:21:13
Og Donk og de andre mænd på
pubben råber "wuau!"
:21:16
Hvad har du lavet på pubben?
:21:19
Beklager. Muskeltræthed.
Ved du, hvad klokken er?
:21:25
Den er cirka 12:30, måske 12:35.
:21:29
Det er meget sødt,
men du har jo ur på.
:21:31
Det er ikke et ur, det er et kompas.
:21:34
Ja, jeg ville ikke kunne
finde mit hjem uden det.
:21:37
Er det sandt?
Hvor langt ligger dit hus herfra?
:21:40
11,5 mil,
to grader nord-nordøst.
:21:43
- Det hedder, øh, Beverly Hills.
- Beverly Hills? Bor du godt?
:21:48
- Ja, vi har otte dasser.
- Det vil sige otte badeværelser.
:21:52
- Fint. Er det din dreng?
- Ja, det er Mikey.
:21:56
- Er du så gift?
- Nej, han er ikke gift.
:21:59
- Har du forældremyndigheden?
- Mikey er min søn.
:22:02
- Javel. Er du en god far?
- Det håber jeg.
:22:06
Det er for godt til at være sandt.
Endelig møder jeg en nuttet cowboy.
:22:10
Han er mere hen ad Robert Redford
end Brad Pitt, men okay ...
:22:13
for han bor i Beverly Hills og har
forældremyndigheden over sin knægt.
:22:16
Han vil være en god far for min Cindy
og ... der er noget galt, ikke?
:22:19
Der sker sjældent noget
så godt for mig.
:22:22
Er du ikke ledig?
Du er ... "drengeglad", ikke?
:22:27
For det meste er jeg ret glad, jo.
:22:29
Selvfølgelig. Nuttet cowboy,
Venice-stranden, så er man bøsse.
:22:34
Hvad tænker jeg på!
:22:37
- Hold op, hun var et sludrechatol.
- Ja, kammerat. Amerikansk dame.
:22:43
Hun har en god røv.
:22:47
Du må holde op med
at hænge på den pub.
:22:52
Hvem har lært dig det? Nugget?
:22:56
- Fandt du noget mistænkeligt?
- Ja. Hør her.