:33:02
Hun følger bare op på sagen.
Jeg skal nok klare det.
:33:05
Nu vil hun komme snagende forbi
studiet. Du burde sige fra.
:33:09
Vi er de nye drenge i byen.
Vi burde tigge om at få omtale.
:33:14
Hvis vi afviser pressen, vil de
trænge sig på. Lad mig klare det.
:33:18
Så han tager sine sko af ...
:33:21
- Tak, Tony.
- Velbekomme.
:33:23
Løber udenfor splitternøgen.
:33:27
Sætter ild til bygningen
og lader den brænde ned til grunden.
:33:32
Han er en gal ballademager.
:33:36
Undskyld mig.
:33:39
Mel Gibsons bedste ven,
de er praktisk talt brødre.
:33:42
Jeg fortæller bare om Mel Gibson.
:33:45
- Du kender ikke Mel Gibson.
- Jo, jeg gør. Du kender ham også.
:33:48
Du mødte ham på Donks pub.
:33:50
Mel Gibson - høj, rødhåret fyr,
halter lidt.
:33:54
Mal. Malcolm Gibson. Ikke Mel Gibson.
:33:57
Ja, Mal Gibson. Hvordan kender de
ham herovre? Verden er lille.
:34:05
Ring til mig når som helst.
:34:08
Okay. Vi kan spise frokost en dag.
:34:14
Mick, du skræmmer mig.
:34:16
Jeg kan godt lide Hollywood.
:34:20
God eftermiddag.
Velkommen til Beverly Hills.
:34:24
Tak.
:34:28
Din historie om filmselskabet
er lige blevet rigtig hot.
:34:31
Tom Zetlands hjem er lige blevet
røvet, og de har taget alt.
:34:35
Gud, det er forfærdeligt.
Men hvordan gør det historien hot?
:34:40
Tom bliver dræbt ved en ulykke.
:34:42
Tilfældigvis bliver hans
hjem ribbet,
:34:44
og der efterlades ingen spor af,
hvad han arbejder på.
:34:47
Måske havde Tom fat i noget stort,
og så lukkede de munden på ham.
:34:52
Tror du, at filmfolkene
:34:55
Det er muligt. Jeg har haft en dårlig
følelse lige fra starten af det her.