:43:03
Det ved han godt ikke passer.
Krokodiller er fredede.
:43:05
Jeg dræber dem ikke.
Jeg fanger dem levende.
:43:10
Øh, ja, selvfølgelig.
:43:13
Jeg skal nok tale med ham.
Der kommer ikke flere løgnhistorier.
:43:16
Rart at møde dig, Dorothy.
:43:22
Ligner en jæger.
:43:28
Flot bagdel.
:43:31
Far, vil du bede lærerne kalde mig
Dundee i stedet for Charleton?
:43:35
Ja ja. Vi måtte indskrive dig
under din mors navn,
:43:39
fordi det er
dit rigtige navn herovre.
:43:43
- Fordi du ikke er gift med mor?
- Nej, vi er gift ... på en måde.
:43:47
Vi har bare ikke fået klaret
det juridiske endnu.
:43:49
Hvad sagde børnene, da du fortalte,
jeg er krokodillejæger?
:43:53
De sagde: "Hvad laver han
så her i Beverly Hills?"
:43:56
Kvikke unger.
:44:05
Far, hvad laver den mand?
:44:09
Det ved jeg ikke. Lad os spørge ham.
:44:16
Undskyld mig, hr.
Hvad laver du?
:44:19
- Jeg mediterer, unge mand.
- Hvad vil det sige?
:44:23
At meditere er at tage til et
uforstyrret sted i sit sind,
:44:28
hvorfra man kan hente
en masse styrke.
:44:31
- Sejt. Kan du vise os hvordan?
- Ja, da. Kom og sæt jer ned.
:44:38
- Mit navn er Mikey. Hvad hedder du?
- Hej, Mikey. Jeg hedder Mike.
:44:43
Hej, Mike. Jeg er Mick, Mikeys far.
:44:45
Mikey, Mick, Mike.
Man skulle tro, det var løgn, ikke?
:44:49
Okay, okay. Sæt jer i
Buddha-stilling,
:44:53
tag fat i anklerne,
så I sidder behageligt.
:44:57
Vi tager det stille og roligt.
Luk øjnene, slap af.