:45:01
Indånd det positive ...
:45:03
udånd det negative.
:45:06
Indånd det positive,
udånd det negative.
:45:12
Åbn øjnene. Vågn op. Slap af.
:45:15
- Hvordan føles det?
- Meget kraftfuldt.
:45:19
Og det er det, det handler om,
kammerat ... Kraften.
:45:23
Mikey, jeg er nødt til at tale
med Mike et øjeblik.
:45:27
- Okay.
- Under fire øjne.
:45:29
- Tak, Mike.
- Det var så lidt, Mikey.
:45:31
- Vi ses.
- Hav det godt, kammerat.
:45:35
- Mike, jeg har brug for en tjeneste.
- Alle vil have tjenester af mig.
:45:39
Du skal hjælpe mig op.
Mine knæ har låst sig fast.
:45:42
Det er slemt.
Sådan, kammerat!
:45:46
Jeg ville ikke have,
min dreng så det.
:45:49
Tak.
:45:53
Far, så du Mikes muskler?
De var kæmpestore.
:45:56
Ja. Man skal aldrig
skue hunden på hårene.
:46:00
Ham Mike - stor mand,
et ordentligt skideskur,
:46:04
men jeg kunne straks se,
han var en venlig mand.
:46:08
Han ville ikke gøre en kat fortræd.
Jeg ved, hvordan folk er.
:46:12
Det er en gave.
:46:18
Der er bowling-kuglen. Ren heroin.
:46:22
- Jeg ved, den er her et sted.
- Tjek bowling-kuglen.
:46:27
- Hvad med den her bowling-kugle?
- Dér, jeg vidste det.
:46:43
Sue!
:46:48
- Hvad laver du, skat?
- Prøver at tænke som en journalist.
:46:52
Før i tiden var jeg god til det.
:46:54
Ikke at nogen ville
bruge "Sue Charleton"
:46:56
og "Pulitzer-prisen"
i samme sætning, men ...