:46:00
Ham Mike - stor mand,
et ordentligt skideskur,
:46:04
men jeg kunne straks se,
han var en venlig mand.
:46:08
Han ville ikke gøre en kat fortræd.
Jeg ved, hvordan folk er.
:46:12
Det er en gave.
:46:18
Der er bowling-kuglen. Ren heroin.
:46:22
- Jeg ved, den er her et sted.
- Tjek bowling-kuglen.
:46:27
- Hvad med den her bowling-kugle?
- Dér, jeg vidste det.
:46:43
Sue!
:46:48
- Hvad laver du, skat?
- Prøver at tænke som en journalist.
:46:52
Før i tiden var jeg god til det.
:46:54
Ikke at nogen ville
bruge "Sue Charleton"
:46:56
og "Pulitzer-prisen"
i samme sætning, men ...
:47:01
- Jeg er kørt fast.
- Er det det der med film-studiet?
:47:06
Jeg er sikker på, det er
et dække for noget. Men hvad?
:47:11
De smugler.
:47:13
- Stoffer eller våben.
- Hvorfor tror du det?
:47:16
Sådan er det altid.
:47:18
Det, der smules ind i Amerika,
er stoffer.
:47:21
Og det, der forlader landet,
er våben.
:47:28
Hvorfra stammer denne indsigt
i storkriminaliteten?
:47:32
Fra tv. Jeg er lærenem.
:47:34
Måske er jeg tabt bag en vogn,
men jeg landede ikke på hovedet.
:47:40
Ved du, hvad du har brug for?
Du har brug for en muldvarp.
:47:43
- En muldvarp?
- Mig. Jeg får et job i studiet.
:47:48
Mick, jeg ved, du mangler noget
at lave, men ...
:47:51
Jeg fik mange kontakter ved den fest.
En af dem kan nok skaffe mig et job.
:47:56
Hvem skal så
følge Mikey til skole?
:47:59
Jeg skaffer en god barnepige.
Overlad det til mig.