:54:01
Book ham.
:54:05
Jeg har et problem. Alle mine dyr
er med i jungle-scenen.
:54:08
Jeg kan ikke også komme
med chimpansen.
:54:10
Hvis du vil overtage,
fordobler jeg din løn.
:54:13
- Men er jeg så stadig med i filmen?
- Hver dag.
:54:16
- Kiki er med på plakaten.
- Det er en aftale.
:54:21
Her er den nye abetæmmer.
:54:24
- Tak for hjælpen, Diego.
- Ingen årsag, Mick!
:54:27
- Det er et skridt frem i karrieren.
- Tror du?
:54:31
Ja! Du vil nå langt.
:54:36
Vær nu ikke underlig.
:54:40
Fandens til flink fyr.
:54:43
Han spiller ad helvede til,
:54:46
men han ender sikkert med at
have sit eget tv-show.
:54:53
Vent lidt, kære.
:54:57
- Vi ses, Mike.
- Farvel, Mikey.
:54:59
Jeg formoder, din far
henter dig igen.
:55:02
Nej, han er på arbejde i denne uge.
:55:04
Ups!
:55:06
- Hvordan kommer du så hjem?
- Jeg har en barnepige som de andre.
:55:10
- Hvem er din?
- Den store derovre.
:55:16
- Er det din barnepige?
- Han hedder onkel Jacko.
:55:20
- Er onkel Jacko gift?
- Nej, men han kigger.
:55:24
Hej. Dorothy Mathis.
Jeg er Mikeys lærer.
:55:26
Davs, Dorothy. Kald mig Jacko.
:55:34
Knageme skøn.
:55:37
Los Angeles, hva'?
:55:40
Sjovt navn.
:55:42
Los Angeles.
:55:44
Ja, det betyder, øh, "tabte engle".
:55:48
Det er italiensk. Der er det.
:55:51
Jeg sagde til Sue,
vi skulle spise et særligt sted.
:55:54
Du vil elske det her sted.
Stol på mig.