:55:02
Nej, han er på arbejde i denne uge.
:55:04
Ups!
:55:06
- Hvordan kommer du så hjem?
- Jeg har en barnepige som de andre.
:55:10
- Hvem er din?
- Den store derovre.
:55:16
- Er det din barnepige?
- Han hedder onkel Jacko.
:55:20
- Er onkel Jacko gift?
- Nej, men han kigger.
:55:24
Hej. Dorothy Mathis.
Jeg er Mikeys lærer.
:55:26
Davs, Dorothy. Kald mig Jacko.
:55:34
Knageme skøn.
:55:37
Los Angeles, hva'?
:55:40
Sjovt navn.
:55:42
Los Angeles.
:55:44
Ja, det betyder, øh, "tabte engle".
:55:48
Det er italiensk. Der er det.
:55:51
Jeg sagde til Sue,
vi skulle spise et særligt sted.
:55:54
Du vil elske det her sted.
Stol på mig.
:56:03
Vælg, hvad du vil have
på menuen her,
:56:06
og råb det så ind i kassen dér.
:56:09
To minutter efter
kan man guffe det i sig
:56:11
uden at behøve stige ud af bilen.
:56:14
Vi har også drive-ins derhjemme,
men det begyndte her.
:56:19
Man kan æde som et svin,
og ingen kan se én.
:56:24
Kloge fyre, de yankeer, hva'?
:56:26
Der er derfor, L.A. er kendt
for sit køkken i hele verden.
:56:31
Hvad skulle det være?
:56:33
Lad mig klare det her.
Godaften, Wendy.
:56:36
Vi er fire, der vil spise
i bilen i aften.
:56:41
Så vi skal bruge
fire tredobbelte cheeseburgere
:56:45
og fire bakker pomfritter.
:56:47
Så fire tredobbelte og ...
:56:49
Vent lidt.
Der er Stan og Harry.
:56:55
De skal også spise
med os i aften,
:56:57
så vi skal have
seks tredobbelte cheeseburgere