1:22:00
Det lyder fair.
1:22:05
Det er omkring 40 stærke.
1:22:09
- Det er en fair aftale.
- En god handel.
1:22:12
Hvordan har du det, Miss?
Hvad laver du her?
1:22:16
Mobilen virkede ikke. Jeg måtte finde
en telefon at tilkalde hjælp fra.
1:22:21
Du er kvik, Sue.
Det ville jeg aldrig have tænkt på.
1:22:24
Tja, det er, fordi hun er en Dundee.
1:22:29
Eller burde være det.
1:22:32
Jacko, hold øje med aberne og, øh,
luk ørerne.
1:22:36
- Hvad?
- Luk ørerne. Det er privatsnak.
1:22:40
Helt klart, min ven.
1:22:45
Jeg må fortælle dig en ting.
1:22:48
Jeg var bange for
første gang i mit liv.
1:22:50
Det er okay.
De fleste er bange for løver.
1:22:54
Nej, det var ikke løverne.
De er bare sultne.
1:22:57
Da aben holdt en pistol
mod dit hoved,
1:23:00
indså jeg, hvor meget jeg ...
1:23:08
Du forstår.
1:23:10
Vil du gifte dig med mig?
1:23:14
Du har travlt med alting,
ikke sandt, Mick?
1:23:18
Er du sikker på, at det ikke er
de romantiske omgivelser?
1:23:24
Lokale eksperter siger, at værdien
af de bjergede kunstværker
1:23:26
kan være på op til 100 millioner $.
1:23:29
Lad os stille om til Marta Waller.
Marta?
1:23:33
Tak, Hal.
Politiet er ved at bringe
1:23:35
disse ubetalelige malerier
til et sikkert sted.
1:23:38
Kvinden bag mig er
Ms Sue Charleton,
1:23:41
journalisten fra Newsday, der ledte
politiet på sporet af kunstskattene.
1:23:46
Desværre ønsker den hemmelige
agent, der fangede tyvene,
1:23:50
ikke at blive interviewet på tv.
1:23:53
Han nævnte dog, at han er en
kendt ekspert i kunstnerkredse.
1:23:58
Er det ikke ham med stinkdyret?