1:23:00
indså jeg, hvor meget jeg ...
1:23:08
Du forstår.
1:23:10
Vil du gifte dig med mig?
1:23:14
Du har travlt med alting,
ikke sandt, Mick?
1:23:18
Er du sikker på, at det ikke er
de romantiske omgivelser?
1:23:24
Lokale eksperter siger, at værdien
af de bjergede kunstværker
1:23:26
kan være på op til 100 millioner $.
1:23:29
Lad os stille om til Marta Waller.
Marta?
1:23:33
Tak, Hal.
Politiet er ved at bringe
1:23:35
disse ubetalelige malerier
til et sikkert sted.
1:23:38
Kvinden bag mig er
Ms Sue Charleton,
1:23:41
journalisten fra Newsday, der ledte
politiet på sporet af kunstskattene.
1:23:46
Desværre ønsker den hemmelige
agent, der fangede tyvene,
1:23:50
ikke at blive interviewet på tv.
1:23:53
Han nævnte dog, at han er en
kendt ekspert i kunstnerkredse.
1:23:58
Er det ikke ham med stinkdyret?
1:24:01
- Du, Hal!
- Flere oplysninger, når vi får dem.
1:24:04
Lad os stille om til Malibu,
1:24:06
hvor regnfaldet i aftes nåede
næsten en centimeter
1:24:09
og resulterede i alvorlige
oversvømmelser og jordskred
1:24:13
langs Pacific Coast Highway.
1:24:18
Sue, tager du denne
bølle til ægtemand?
1:24:23
- Ja.
- Mick ...
1:24:25
Tager du denne dejlige
kvinde til hustru?
1:24:31
Selvfølgelig.
1:24:34
Godt. I er nu gift.
1:24:46
- Godt gået, Mick.
- Okay!
1:24:59
Så er det officielt, min ven.
Du er Mick Dundee II.