1:16:03
Sano vain Mick.
1:16:07
Isänne odottaa teitä salin puolella.
1:16:26
Hei, kultaseni.
1:16:30
Ja tietenkin herra Dundee.
1:16:33
Olen teille palveluksen velkaa
tyttäreni hengen pelastamisesta.
1:16:37
No, osta minulle pari kaljaa
niin ollaan sujut.
1:16:42
Hieno pytinki.
1:16:44
No, pitäähän se meidät suojassa sateella.
Tulehan, haluan esitellä sinut muutamalle ihmiselle.
1:16:48
Patricia, tuo juotavaa herra Dundeelle.
1:16:54
Sihteerini...
1:16:56
vaimoni ja Wendell Wainright.
Hauska tutustua.
1:17:03
- Onko teilläpäin karjaa, herra. Dundee?
- Eniten biisoneita.
1:17:07
- Kasvatatteko niitä?
- En, välitän niitä eteenpäin.
1:17:11
- Mitä pidätte New Yorkista?
- Täällä on paljon mielipuolia.
1:17:16
Siksi pidänkin siitä.
1:17:20
Anteeksi, haluan esitellä Mickin
senaattori Manlylle.
1:17:23
Hyvä ajatus.
Oli hauska tavata.
1:17:31
Mukavia ihmisiä.
1:17:32
Dorothy on kunnossa nyt, mutta
hänellä on varmasti ollut rankkaa.
1:17:36
- Mitä tapahtui?
- Hän löysi hyvän kallonkutistajan.
1:17:40
Psykiatrin.
1:17:43
Ei olisi pitänyt mainita
mitään niistä mielipuolista.
1:17:49
- En tiennyt, että hän on hullu.
- Ei tietenkään ole.
1:17:53
Ihmiset käyvät psykiatreilla
puhumassa ongelmistaan.
1:17:56
Hän tarvitsi sitä, kunnes rakastui.