:54:03
Ne, u redu je.
Pokuat æu, pa to bude.
:54:11
- Talijanski, ha?
- Da.
:54:22
Ne znam kako vi to zovete, ali meni se
sviða ono to jede ona debela cura.
:54:31
Richarde!
:54:34
Je li on OK?
:54:36
Momak ne moe podnijeti alkohol.
:54:50
Rekao je da si ga ti udario.
Nije ti ovo gostionica u vrlj Potoku.
:54:55
- Ponaao se kao budala.
- Nije stvar u tome.
:54:59
- Nisi valjda ozbiljna u vezi ovog limuna?
- Ne petljaj se, Dundee!
:55:03
Malo je pretjerao s piæem.
Richard je dobar, brian i ja ga volim.
:55:07
Oprostite.
Mislim da æu povratiti.
:55:11
Boe!
:55:32
- Treba pomoæ?
- Ne, mogu ja i sama.
:55:35
Dobro sam.
:55:39
Sutra nas èeka naporan dan, zato
odspavaj malo. Rano æu doæi po tebe.
:55:43
- Laku noæ.
- 'Noæ.
:55:53
- Odvest æe me do cugionice.
- Cugionice? Nikad èuo za to.
:55:58
Gostionice, nekog mjesta gdje se pije.
Hoæe i ti sa mnom?