Crocodile Dundee
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Ona je Karla, a ja sam Simone.
Odakle si ti, dušo?

1:00:06
Ja sam iz Švrlj Potoka
u Sjevernom teritoriju.

1:00:09
Vi vjerojatno i ne znate gdje je to.
1:00:12
Hej, znam ja! Ti si onaj tip
o kojem sam èitala u novinama.

1:00:17
Èovjek-Krokodil.
Èitala sam o njemu u novinama.

1:00:20
On je poput pravog Tarzana...
hrva se s krokodilima, jede zmije...

1:00:27
Ovo ti je prvo putovanje u New York?
1:00:34
- Ovo mi je prvo putovanje uopæe.
- Ma vidi ti vraga!

1:00:37
Onda æemo ti morati dati besplatno.
1:00:41
Da...
1:00:45
A što to?
1:00:55
Mogli bi otiæi u kino,
možda na ples ili...

1:00:59
Hej, cure, cure!
Je li vi veèeras radite ili se družite?

1:01:04
Hej, druškane!
1:01:07
Ja sam upravo prièao s damama
i još mi je išlo.

1:01:11
Misliš li razgovarati cijelu noæ
ili misliš poševiti neku od njih?

1:01:22
Oprostite zbog ovoga, ali ako
budete stajale ispred ovakvog mjesta,

1:01:26
onda æete i dalje slušati
ovako ružne rijeèi.

1:01:30
Dame, bilo mi je ugodno poprièati s vama.
1:01:33
Danny, ti nisi u stanju voziti.
Ulazi unutra!

1:01:39
Zato vi ovdje imate tako puno nezgoda.
1:01:41
Upravljaè vam se nalazi
na krivoj strani auta!

1:01:54
Mièi se s puta, blesane!
1:01:58
Idi na pravu stranu ceste,
pelikanejedan!


prev.
next.