:08:09
Michael J. Krokodýl Dundee.
:08:13
-Szafarik a Semmibe.
-Igen
:08:16
De sose jöjjön velünk, mert ha megteszi
sose tér vissza, ugye Wally?
:08:22
Sue Charlton, Newsday.
:08:27
Szóval kacsavadász.
:08:31
Nesze Wall, vigyázz Cyrill-re míg táncolok
ezzel a bájos, ifjú hölggyel.
:08:53
A legenda szerint a maga fél lábát
leharapta egy krokodil.
:08:57
Ez azért némi túlzás.
:09:00
Inkább csak kiharaptt belõle egy falatot.
:09:07
Nos a lábamról ennyit és hadd meséljek
most a többi részemrõl.
:09:12
Fenn északon a semmi szélén, ahol a
föld puszta és kemény
:09:16
él egy híres vadász, a neve Mick Dundee,
:09:19
aki úgy táncol, akár Fred Astaire.
:09:21
Jól csinálom, nem?
:09:24
-Mit mondtál, hogy hívják ezt a pojácát?
-Mick Dundee.
:09:28
Õt kapta el az a krokodil,
a Rapid folyó partján.
:09:30
-Mit keresett ott?
-Hát krokodilt, csak összekeverték...
a puskáját a lábával.
:09:36
Ráfázott az orvvadász úr!
:09:39
Figyeljen, tudja, hogy ki kell vinnie
oda, ahol megtámadták,
:09:44
hogy megmutassa miként élte túl.
:09:47
Nem is tudom, mi lesz a jó híremmel
ha eltûnök kettesben magával.
:09:51
Hej, Dundee! Áruld el hol lõhet
az ember magának egy krokodilt?