:09:02
- Como se chama o palhaço?
- Mick Dundee.
:09:05
O que foi apanhado
por um crocodilo no Rio Rapid.
:09:08
Que foi ele lá fazer?
:09:10
Os crocodilos são aos montes.
Que é que achas?
:09:13
Um caçador furtivo?
:09:16
Quero que me mostre
onde foi atacado...
:09:20
e como sobreviveu.
:09:23
lrmos os dois sozinhos... Tenho
de defender a minha reputação.
:09:29
Dundee, onde se podem matar
uns crocodilos?
:09:37
E eu sei? lmbecilóide.
:09:43
Calma.
:09:47
Toda a gente sabe que caças
crocodilos ilegalmente, gaita!
:10:04
Desculpe. Não admito palavrões
na presença de uma senhora.
:10:08
Palavrões?
:10:12
Não voltem!
:10:15
Que foi que ele disse
de você caçar ilegalmente?
:10:18
Era a ver se provocava.
:10:22
- Hoje, sinto-me com sorte.
- Queres tentar?
:10:56
Dá-lhe, Donk.