1:16:02
- Kalla mig Mick.
- Mick...
1:16:06
Er far
och gästerna väntar i salongen.
1:16:25
Hej, lilla gumman.
1:16:28
Richard...
Och det här måste vara mr Dundee.
1:16:33
Tack för
att ni räddade livet på min dotter.
1:16:37
Bjud på en kall öl, så är vi kvitt.
1:16:42
- Schysst kåk du har.
- Vi slipper bli våta när det regnar.
1:16:46
Kom och hälsa på de andra.
Patricia, ett glas till mr Dundee.
1:16:51
Se vem som är här...
1:16:53
My Dawn.
Dorothy och Wendell Wainwright.
1:16:58
Kul att träffas, Wendell.
1:17:02
- Sysslar ni med boskap, mr Dundee?
- Ja, mestadels bufflar.
1:17:07
- Föder ni upp dem?
- Nej, jag fäller dem.
1:17:10
- Vad tycker ni om New York?
- Det är rena dårhuset.
1:17:15
Så jag trivs, jag smälter in så bra.
1:17:19
Ursäkta.
Mick måste hälsa på senator Manly.
1:17:23
Kul att träffas.
1:17:27
Han verkar hygglig.
1:17:30
- Trevliga människor.
- Dorothy var så överspänd tidigare.
1:17:36
- Vad hände?
- Hon hittade en bra hjärnskrynklare.
1:17:40
En psykiater.
1:17:43
Jag borde inte ha skämtat om dårhus.
1:17:48
- Jag visste inte att hon var knäpp.
- Det är hon inte.
1:17:53
Folk talar med psykiatrer om
sina problem, för att bli kvitt dem.
1:17:58
- Hon behövde få ut det.
- Har hon inga kompisar?