1:17:02
- Sysslar ni med boskap, mr Dundee?
- Ja, mestadels bufflar.
1:17:07
- Föder ni upp dem?
- Nej, jag fäller dem.
1:17:10
- Vad tycker ni om New York?
- Det är rena dårhuset.
1:17:15
Så jag trivs, jag smälter in så bra.
1:17:19
Ursäkta.
Mick måste hälsa på senator Manly.
1:17:23
Kul att träffas.
1:17:27
Han verkar hygglig.
1:17:30
- Trevliga människor.
- Dorothy var så överspänd tidigare.
1:17:36
- Vad hände?
- Hon hittade en bra hjärnskrynklare.
1:17:40
En psykiater.
1:17:43
Jag borde inte ha skämtat om dårhus.
1:17:48
- Jag visste inte att hon var knäpp.
- Det är hon inte.
1:17:53
Folk talar med psykiatrer om
sina problem, för att bli kvitt dem.
1:17:58
- Hon behövde få ut det.
- Har hon inga kompisar?
1:18:02
Du har rätt.
Vi behöver nog fler kompisar.
1:18:06
- Hemma har ni väl inga psykiatrer?
- Vi går till Wal med våra problem.
1:18:12
Sen berättar han det för alla
och det kommer ut i hela stan.
1:18:17
- Richard! Tänk att du kom i kväll.
- Jag har inte träffat din dotter.
1:18:35
Mina damer och herrar! Vänner...
- Välkommen hem, Sue!
1:18:45
Vi är glada över att ha dig hemma,
men ingen är gladare än jag.
1:18:51
Alla närvarande vet
vad vi två känner för varandra.
1:18:58
Sue har kommit hem.