:12:01
Misafirimiz olduðu için
belki hepimizin adýna ýsmarlamak ister.
:12:06
Bekle bir dakika, ben hallederim.
:12:09
Hayýr, sorun deðil. Bir deneyeyim.
:12:17
- Ýtalyanca, ha?
- Evet.
:12:28
Adýna ne diyorsunuz bilmiyorum ama
o þiþman kadýnýn yediði hoþuma gitti.
:12:37
Richard!
:12:40
Ýyi mi?
:12:42
Ýçkiyi fazla kaçýrdý zavallý.
:12:56
Ona vurmuþsun.
Walkabout Creek'deki bir barda deðilsin.
:13:01
- Can sýkmaya baþlamýþtý.
- Sorun bu deðil.
:13:05
- Hakkýnda ciddi olamazsýn.
- Vazgeç Dundee!
:13:09
Çok içki içti ama Richard sýcak ve
sevecen biridir ve onu seviyorum.
:13:13
Pardon.
Sanýrým kusacaðým.
:13:17
Tanrým!
:13:38
- Yardým ister misin?
- Hayýr, ben hallederim.
:13:41
Ýyiyim.
:13:45
Yarýn yoðun bir gün. Gidip biraz uyu.
Seni erken alacaðým.
:13:49
- Ýyi geceler.
- Ýyi geceler.
:13:59
- Demlenebileceðim bir yere götür.
- Demlenmek mi? Anlamadým.