:13:01
- Can sýkmaya baþlamýþtý.
- Sorun bu deðil.
:13:05
- Hakkýnda ciddi olamazsýn.
- Vazgeç Dundee!
:13:09
Çok içki içti ama Richard sýcak ve
sevecen biridir ve onu seviyorum.
:13:13
Pardon.
Sanýrým kusacaðým.
:13:17
Tanrým!
:13:38
- Yardým ister misin?
- Hayýr, ben hallederim.
:13:41
Ýyiyim.
:13:45
Yarýn yoðun bir gün. Gidip biraz uyu.
Seni erken alacaðým.
:13:49
- Ýyi geceler.
- Ýyi geceler.
:13:59
- Demlenebileceðim bir yere götür.
- Demlenmek mi? Anlamadým.
:14:04
Bara, içki içebileceðim bir yere.
Gelmek ister misin?
:14:07
- Ýþim bitti, neden olmasýn?
- Demek içki istiyorsun, ha?
:14:12
Dalga mý geçiyorsun? Ben Ýtalyaným.
Ýçmeye her zaman hazýrým.
:14:17
Bu ilginç olabilir.
:14:28
Sizin kara dul örümceðinizi
aþaðýlýyor deðilim.
:14:31
Ama huni að ören örümcek sekiz
saniyede öldürebilir, sadece size bakarak.
:14:39
Ama gerçek tehlike köpek balýklarý,
'Jaws' gibi büyük olanlarý.
:14:43
Üç hafta önce bir tane yakaladým.
Karnýný açtýðýmda ne mi buldum?
:14:48
Üç Filipinli balýkçý...
Hala teknelerindeydiler!
:14:51
Buzzy! Buraya gel.
Avustralya'dan gelen adamla tanýþ!
:14:56
Hey ahbap, neler oluyor?
:14:59
- Nerede?
- Aþaðý neler iniyor birader?