:35:00
- Eþim.
- Nasýlsýnýz?
:35:03
Dorothy ve Wendell Wainwright.
Avustralya'dan.
:35:06
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum, Wendell.
- Mike, bir içki al.
:35:09
Sýðýrcýlýkla mý uðraþýrsýnýz
bay Dundee?
:35:12
- Evet, genelde mandalarla.
- Besler misiniz?
:35:16
- Hayýr, sadece tutup fýrlatýrým.
- New York'u nasýl buldunuz?
:35:20
Biraz týmarhaneye benziyor, deðil mi?
Ondan sevdim, bana tamamen uyuyor.
:35:26
Ýzin verirseniz, Mick'i
Senatör Manly ile tanýþtýrmak istiyorum.
:35:31
- Tanýþtýðýmýza sevindim.
- Sonra görüþürüz.
:35:34
- Cana yakýn birine benziyor.
- Ne kadar garip...
:35:37
Ýyi insanlar.
:35:39
Dorothy þimdilik iyi
ama önceden sinirli biriydi.
:35:43
- Ne oldu ki?
- Çok iyi bir ruh doktoru buldu.
:35:47
Psikiyatrist.
:35:50
Týmarhane þakasýný
yapmamalýydým.
:35:56
- Deli olduðunu bilmiyordum.
- Elbette ki deli deðil!
:36:00
Ýnsanlar psikiyatristlere
sorunlarýný konuþmak için gider.
:36:03
Ýçini dökmesi gerekiyordu.
Açýða çýkartmasý gerekiyordu.
:36:07
Hiç dostu yok mu?
:36:09
Haklýsýn. Sanýrým
daha fazla dosta ihtiyacýmýz var.
:36:13
Herhalde Walkabout Creek'de
psikiyatrist yoktur?
:36:16
Orada bir derdin varsa,
Wally'ye söylersin.
:36:19
O da kasabadaki herkese söyleyerek
açýða çýkartmýþ olur, sorun kalmaz.
:36:24
- Gelebileceðinizi sanmýyordum!
- Wendell, seni görmek çok güzel.
:36:28
- Sanýrým kýzýnla tanýþmýyorum.
- Ah, kes þunu!
:36:42
Bayanlar ve baylar! Dostlarým!
:36:46
Evine hoþ geldin Sue!
:36:52
Gördüðün gibi
döndüðüne hepimiz sevindik.
:36:55
Ama
kimse benim kadar sevinemez.
:36:58
Sanýrým bu odadaki herkes...