:42:04
Mick Dundee'nin odasý lütfen.
:42:21
Üzgünüm ama hala cevap vermiyor.
:42:23
Resepsiyonu arayýp,
bugün ayrýlacaðýný söyledi.
:42:26
- Onu hepimiz özleyeceðiz.
- Teþekkürler.
:42:39
Teþekkür ederim efendim.
:42:49
Ýyi günler lrving, nasýlsýn?
:42:51
- Bir dolar alsam ölmem.
- Çok yaklaþtýn.
:42:54
Bizi býrakýyor musun Mick?
Eve mi dönüyorsun?
:42:57
Hayýr, gezintiye çýkacaðým.
:43:01
Þöyle dolaþýp,
Amerika'ya bir göz atacaðým.
:43:04
- Ne kadar?
- Sürdüðü kadar.
:43:08
- Þehir dýþýna en kestirme nasýl çýkarým?
- Ýki blok ötede metro istasyonu var.
:43:13
- Grand Merkez Ýstasyonu'na götürür.
- Ýþimi görür.
:43:18
- Ýyi günler Oiving.
- Sorun deðil ahbap.
:43:50
Günaydýn bayan.
:43:52
Ne yaptýðýný biliyor musun?
:43:55
Hayýr, ama doðru yolu bulacaðým.
:43:58
Crocodile Mick'i arýyorsanýz,
Gezintiye çýktý.