:06:01
No puede creer...
:06:04
Carajo.
:06:21
Sólo necesito una firma aquí.
:06:23
Atención, Oficial MacFarland.
:06:24
Por favor repórtese
a la Oficina de Seguridad.
:06:28
Atención, Oficial MacFarland.
:06:30
Se ofrece empleo. Medio tiempo
para limpieza. Ir a Personal.
:06:44
Martone, ¿cierto?
:06:46
Cuando termines el corredor,
encárgate de la cafetería.
:06:49
Y pon una bolsa de basura
nueva en mi oficina. Gracias.
:06:54
Ellos dijeron que era yo,
pero yo no lo hice.
:06:58
¿Cuál es el historial de Hoss?
:07:00
25 miligramos de
memprogramina y le toca ahora.
:07:03
De acuerdo.
:07:50
¿Qué quieres, chico de la limpieza?
No hice nada malo.
:07:53
- Eres Willie.
- Ese es mi nombre.
:07:55
Escuché que tocaba la armónica
así que me detuve a saludarlo.
:07:58
- Eres nuevo aquí, ¿no es así?
- Este es mi primer día.