:40:00
Ahora, eso nos conseguirá
más viajes que tu pulgar. Vamos.
:40:12
Sí, ¿puede llevarme lo
más al sur que pueda?
:40:14
- Seguro.
- Genial.
:40:18
Carajo.
:40:23
Este tipo nos llevará
hasta el próximo pueblo.
:40:25
Desde allí tomaremos
diferentes caminos.
:40:27
Ningún problema.
:40:27
No queremos que nos
enlentezcas de cualquier manera.
:41:13
¿Qué diablos está pasando allí?
:41:15
¿Qué, están tratando
de arruinar mi negocio?
:41:17
Chico,
te estoy hablando a ti.
:41:21
- Relájate, ya nos vamos.
- Tienes la maldita razón.
:41:24
Y puedes decirle a ese
viejo pato embarrado...
:41:26
...que saque su
culo de mi propiedad.
:41:29
Tranquilícese. No tiene derecho a
hablarle a la gente de esa forma.
:41:32
¿De dónde eres, chico?
:41:34
De Nueva York.
:41:37
Bueno, chico de Nueva York,
te diré algo.
:41:39
Verás, iré a mi oficina,
agarraré mi Magnum .357...
:41:42
...y la traeré aquí...
:41:44
...para que tú y yo podamos
discutir quien tiene la razón.
:41:48
Vamos, vayámonos.
:41:52
No vuelvan.
:41:55
Está bien, está bien, amigos. Vamos,
ahora invita Lloyd. ¿Cariño?
:41:59
Louise, ¿dónde has
estado últimamente?