:39:00
¿Lo sacaste de la cárcel?
:39:02
No.
:39:04
Bueno, no, era de un hogar de enfermos.
:39:08
¿Un hogar de enfermos?
Dame un respiro.
:39:11
Discúlpenme mientras
voy a ponerme los pantalones.
:39:19
- Empaca.
- ¿Qué?
:39:21
- Empaca.
- ¿Por qué?
:39:22
Prepara las maletas.
:39:25
Junta tus cosas.
:39:29
- ¿A dónde se dirigen?
- Al sur, hacia...
:39:31
- ...la ciudad de Yazoo y Vicksburg.
- ¿Van por la 61?
:39:35
Tienes razón,
ese es el camino a casa.
:39:36
Vamos.
:39:37
- ¿Qué haces?
- Sólo espera. Te lo diré después.
:39:40
Está lloviendo.
:39:43
Bueno, es un largo viaje. Estoy
yendo a Jackson. Los veo por ahí.
:39:46
Sí, seguro. Espero que
llegues rápido a los Ángeles.
:39:55
- Vamos, no podemos dejar que se aleje.
- ¿Qué? Ella es de mala suerte.
:39:58
Esa cosa tiene piernas.
:40:00
Ahora, eso nos conseguirá
más viajes que tu pulgar. Vamos.
:40:12
Sí, ¿puede llevarme lo
más al sur que pueda?
:40:14
- Seguro.
- Genial.
:40:18
Carajo.
:40:23
Este tipo nos llevará
hasta el próximo pueblo.
:40:25
Desde allí tomaremos
diferentes caminos.
:40:27
Ningún problema.
:40:27
No queremos que nos
enlentezcas de cualquier manera.