:38:01
A mí me llaman "Perro Ciego" Fulton.
:38:04
También conocido como Willie Brown.
:38:06
- También...
- ¿Y qué hay sobre él?
:38:08
"Chico Relámpago" Martone.
también conocido como Eugene.
:38:11
"Chico relámpago" y "Perro Ciego"
:38:13
¿Qué diablos se supone que sean?
:38:15
- Somos hombres de blues.
- Bueno, yo soy el hombre de blues.
:38:18
Él es de Long Island.
:38:20
Estamos vagabundeando.
¿Y tú?
:38:22
Estoy viajando a dedo a Philadelphia,
hasta llegar a Los Ángeles.
:38:25
Conseguí donde bailar allí.
:38:27
Sí, bueno, en este camino no hay
lugar para una dulzura como tú.
:38:31
Ahora, toma eso del más grande
vagabundo que haya vivido.
:38:35
¿Qué edad tienes,
de cualquier manera?
:38:36
¿Menos de 16?
:38:37
Sí, estás en lo cierto, Willie.
:38:38
Ella es una tentación
para ir a la cárcel.
:38:40
¿Sí? No veo muchas señales
de pubertad en ti, cariño.
:38:45
De cualquier manera, tengo 17.
¿Qué edad tienes?
:38:48
Tengo 17.
:38:50
- ¿Qué eres, una fugitiva?
- Sí.
:38:52
Me escapé cuatro veces.
:38:53
Creo que me dirigiré hacia el sur.
:38:56
Sí, bueno, nosotros hemos recorrido
bastante desde que Relámpago me sacó.
:39:00
¿Lo sacaste de la cárcel?
:39:02
No.
:39:04
Bueno, no, era de un hogar de enfermos.
:39:08
¿Un hogar de enfermos?
Dame un respiro.
:39:11
Discúlpenme mientras
voy a ponerme los pantalones.
:39:19
- Empaca.
- ¿Qué?
:39:21
- Empaca.
- ¿Por qué?
:39:22
Prepara las maletas.
:39:25
Junta tus cosas.
:39:29
- ¿A dónde se dirigen?
- Al sur, hacia...
:39:31
- ...la ciudad de Yazoo y Vicksburg.
- ¿Van por la 61?
:39:35
Tienes razón,
ese es el camino a casa.
:39:36
Vamos.
:39:37
- ¿Qué haces?
- Sólo espera. Te lo diré después.
:39:40
Está lloviendo.
:39:43
Bueno, es un largo viaje. Estoy
yendo a Jackson. Los veo por ahí.
:39:46
Sí, seguro. Espero que
llegues rápido a los Ángeles.
:39:55
- Vamos, no podemos dejar que se aleje.
- ¿Qué? Ella es de mala suerte.
:39:58
Esa cosa tiene piernas.