:49:03
Tipos como Son House,
Charlie Patton, Robert Johnson...
:49:06
...fueron los mejores músicos
con deslizador en el mundo.
:49:08
Influenciaron totalmente
al rock 'n' roll.
:49:10
Vamos, Willie, te meterás al granero
y descansarás un poco, ¿de acuerdo?
:49:13
No te preocupes, Relámpago,
no me voy a morir esta noche.
:49:17
Willie fue uno de
los últimos tipos...
:49:19
...que tocó con Robert
Johnson antes que muriera.
:49:21
Espera un minuto.
Piensas que Willie te enseñará...
:49:23
...esta canción perdida mientras
tú sigues hablando de ella...
:49:25
...y que te hará famoso?
:49:26
Sí. Voy a aprender la canción,
tú sabes.
:49:29
Me apegaré al original,
pero agregaré un poco de lo mío.
:49:31
La hará especial,
:49:32
...será mi boleto de
entrada a la escena del blues.
:49:34
Detesto tener que decirte esto,
Chico Relámpago...
:49:36
...pero me parece pura mierda.
:49:39
Para mí también.
:49:46
- ¿Te sientes bien, Willie?
- Déjame en paz. Estoy cansado.
:49:50
Está bien. Mira,
si necesitas algo, sólo grita.
:49:52
Dije que me dejaras en paz.
Estoy cansado.
:50:09
¿Qué le pasa a Willie?
:50:10
No sé. Luce realmente cansado.
Quiero decir, tiene cerca de 80 años.
:50:14
Este viaje lo debe estar agotando.
:50:16
Jesús, si algo le sucede aquí...
:50:19
¿Piensas que podríamos
conseguirle un doctor?
:50:21
No podría. No podría.
Se enterarían quien es.
:50:24
Y lo enviarían de vuelta
a Harlem para que muera.
:50:26
No voy a dejar que suceda.
Le prometí que lo llevaría a su hogar.
:50:29
¿Realmente crees qué
hay un hogar, Eugene?
:50:32
Bueno, ¿qué diablos se
supone que signifique?
:50:34
¿Cómo podemos sabes que se
trata del famoso hombre de blues?
:50:37
- ¿Tienes alguna prueba?
- Bueno, sí, él me contó.
:50:40
- Confié en él, eso es todo.
- Mira, Eugene...
:50:42
...Yo quiero al viejo también.
Es un hijo de puta, pero es bueno.
:50:45
Pero reconozco a un embustero cuando
lo veo y yo creo que él inventó...
:50:48
...toda esta historia para
conseguir un chico crédulo...
:50:50
...que lo pudiera sacar del hospital.
:50:53
- Eres una maldita.
- ¿Sí?
:50:55
¿Qué vas a hacer si se muere aquí?
:50:57
- Podría pasar.
- Él es Willie Brown.
:50:59
Es el primer maestro conocido
del blues country con armónica.