Crossroads
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
I dobio sam svoj dio slave i bogatstva.
:26:04
I što sam postao?
:26:05
Birokracija, i eto zatvorski odijel,
odijel za starce.

:26:11
Stvarno si nekoga upucao?
:26:12
Znam da su te zato zatvorili,
ali da li si stvarno nekoga ubio?

:26:16
Bogme da...
:26:18
Snooks Jordan.
:26:20
Gitarist.
:26:22
On je vodio posao...
:26:24
Saznao sam da uzima više novca
od dijela koji mu pripada

:26:27
...govoreæi mi da je to sve koliko nam plaæaju.
:26:31
Lupio sam ga posred lica dok je vozio.
:26:34
Zaustavio je...
:26:35
...uzeo je palicu i krenuo s njom na mene
:26:39
Upucao sam ga u vrat.
:26:41
I nisi izašao sa jamèevinom?
:26:43
Ne, nisam imao nikoga da me brani.
:26:45
Nisam imao kamo otiæi.
:26:48
Dobio sam samo vragove tragaèe
koji su me slijedili.

:26:52
Pa još nije sve gotovo, Willie Brown.
:27:05
Pa to je to. Sad smo na jugu.
:27:07
Kakav je osjeæaj biti u zemlji pamuka?
:27:09
Tennessee nije loš...
:27:10
...ali nije tako lijep kao stara zemlja Mississippi.
:27:13
Nema još puno. Ovdje presjedamo na
drugi autobus, sjeèaš se?

:27:16
Naravno da se sjeæam. Šta ti misliš da sam izgubio
sve svoje sposobnosti?

:27:19
Daj mi novac.
Kupit æu karte.

:27:22
Mislio sam da si platio vožnju.
:27:23
Ne. Platio sam od New Yorka do ovdje.
:27:25
- Ti æeš se pobrinuti za ostalo.
- Ja æu se pobrinuti ta ostalo?

:27:28
Daj mi novac
Kupit æu karte...

:27:30
- To æe biti problem.
- Zašto?

:27:33
Zar izgledam kao, Rockefeller?
Nemam novaca.

:27:36
Prestani se šaliti. Nemamo vremena.
:27:37
Samo mi daj novac da odemo odavde.
:27:40
Novac, Willie. Hajde
Daj mi ušteðevinu.

:27:43
Inaæe ne možemo nikuda iæi.
:27:45
Hvala.
:27:47
Prebroji ga sada jer nisam siguran koliko ga ima.
:27:57
Willie, do vraga što je ovo, novinski papir?
Ovdje ima samo $40 dolara.


prev.
next.