Crossroads

:29:02

Dobro došao u Bluesville, sinko.

:29:30

Ok.

:29:39

Šta je s tobom, prosvijetljeni?
Zašto si se snuždio?

:29:41

Nema problema. Volim sjediti iza
sa piliæima u kamionu.

:29:44

To je moja ideja o dobrom provodu.

:29:46

Pa i trebalo bi biti. Ti i Mississippi,
domovina bluesa...

:29:49

...stojite na auto cesti 61.
- Prekrasno.

:29:53

Gledaj, kreneš niz cestu...

:29:56

...i potrèiš pravo u središte
gdje je sve i poèelo.

:30:03

Ne razumijem zašto si nesretan.

:30:06

Ovo je prava stvar, a ne nešto napisano u knjizi.

:30:09

- Što to radiš?
- Mjenjam kravatu.

:30:13

Mogao bi mi pomoæi.

:30:22

Mogao bi te zadaviti.

:30:23

Samo probaj i lupit æu te u guzicu.

:30:27

Ovo je orginalna kravata Mississippija. Ovo nose
svi bluesmani u ovoj državi...

:30:32

One druge kravate su za gradsku gospodu.

:30:36

Hvala, prosvjetljeni.
Hajde izbaci prst i ustopiraj nam prijevoz.

:30:40

Imamo još puno toga za prijeèi do
Fulton's Pointa.

:30:51

Imamo još oko 40 milja do Greenvilla.

:30:55

Super. Greenville, Mississippi,
tamo sam oduvijek želio otiæi.

:30:58

Nemaš pojma.