:39:02
Ovi nas deèki vode do sljedeæeg grada.
Onda svako ide svojim putem
:39:06
Hej, nema problema. I onako bi nas samo
usporavala.
:39:50
to se ovdje dogaða?
:39:52
elite mi upropastiti posao?
:39:54
Hej, hej, deèko. Tebi govorim.
:39:58
- Hej smiri se, odlazimo.
Naravno da odlazite.
:40:01
I moe reæi toj blatnjavoj patki
da se mièe s mog vlasnitva.
:40:05
Smiri se. Nema pravo tako razgovarati
sa ljudima.
:40:08
Odakle si ti deèko?
:40:10
Iz New Yorka.
:40:13
Sluaj gospodine New York,
reæi æu ti neto...
:40:15
Otiæi æu u ured i vratiti se s Magnumom 357...
:40:18
...i izvaditi æu ga ovdje...
:40:20
...I onda æemo raspraviti tko ima pravo.
:40:24
Hajde, idemo.
:40:28
I ne vraæajte se.
:40:31
Hajdemo ljudi Loyd èasti. Draga?
:40:34
Louise, gdje si bio u zadnje vrijeme?
:40:37
Traim te cijeli tjedan.
:40:43
Nisam znao da se ovakve stvari jo dogaðaju.
:40:45
Sad poèinje uèiti to je pravi blues.