:45:00
To ne bi bilo dobro za posao,
zar ne gospodine Motel Man?
:45:04
Kao to je dama rekla 24 sata.
:45:06
Naæi æe svoj auto èitav na parkiralitu...
:45:09
...autobusnog kolodvora u Jacksonvillu, Florida.
:45:30
Willie te nauèio svirati?
:45:32
- Ne. Sviram od svoje 6 godine.
- 6?
:45:36
Kasno si poèeo, huh?
:45:38
Mojim je roditeljima trebalo nekoliko godina
da odluèe koji æu instrument svirati.
:45:41
Mislim da je otac elio da sviram harmoniku.
:45:43
Samo sam se alila, Eugene.
:45:44
Tko do vraga svira gitaru sa est godina?
:45:47
- Trebao si se igrati sa bojicama?
- Oh,stvarno?
:45:49
Willie,reci Frances koliko si imao godina kada
si poèeo svirati harmoniku?
:45:53
Poèeo sam sa 3.
:45:55
Zaradio sam prvi dolar sa
gospodinom Son House na velokoj fiijadi u...
:45:59
Hej mislim da je to iza bio policajac.
:46:02
ali se?
To je tip u starom Chrysleru.
:46:05
Oh, stvarno?
Jesi li ikad èula za neobiljeene aute?
:46:07
Jednu stvar sam nauèio kad bjei.
Onda nastavi bjeati...
:46:09
...dok ne stigne na cilj.
:46:11
Gluposti, Willie, vozimo se u ukradenom
Cadillacu.
:46:13
Ukrali smo i novac od vlasnika Cadillaca.
:46:16
i imamo 80- godinjeg bjegunca u autu...
:46:18
...i bjegunku. Mislim da izazivamo sreæu.
Stvarno.
:46:21
- Stani tamo.
- K vragu, ta?
:46:23
Èuo si me. Tamo.
:46:28
Èudno. Mislio sam da æe mi do sada veæ
nedostajati New York.
:46:31
Ali ne nedostaje mi.
:46:32
Nedostaje mi mama. I nedostaje mi moj mlaði brat.
On je super.
:46:37
Ali mi Hank ne nedostaje...
On mi je oèuh.
:46:40
Stvara ti probleme?
Vièe na tebe?
:46:42
Hank? Jedva da sa mnom razgovara.
:46:45
Ne elim sluati gluposti o dozvolama
i papirima, jasno?
:46:49
Razumije to mislim?
:46:52
Pa gospodine, ovaj Cadillac stvarno dobro izgleda.
:46:55
Sad se razumijemo.
:46:57
Zato ga tvoja mama ne izbaci?