:23:01
La naiba.
:23:17
Haide.
:23:23
- Willie.
- Hei, întoarce-te!
:23:26
Întoarce-te.
Deschide uºa!
:23:35
Haide.
:23:41
Urcã.
:23:49
Haide.
:23:56
Willie, m-am interesat asearã.
:23:58
Am bani suficienþi cât sã ajungem în Memphis.
:24:00
Acolo o sã schimbãm autobuzul.
:24:01
Vreau sã acoperi diferenþa pânã la
Mississippi. Mai ai banii ãia la tine?
:24:05
I-am þinut între picioare timp de 15 ani.
:24:07
- Sigur cã-i am.
- Dã-mi-i. Haide.
:24:09
Doar n-o sã-i scot aici în vãzul lumii.
:24:13
În Memphis, o sã cumpãr biletele
ºi o sã plãtesc restul.
:24:16
Bine?
:24:17
În regulã.
Mã duc sã iau biletele.
:24:24
- Jumãtate sunt ai mei.
- În regulã, uite. Ia asta.
:24:51
Am cãlãtorit cu Robert încolo ºi încoace
între 1932 ºi 1938.
:24:56
Ultima datã l-am vãzut
cu câteva luni înainte sã moarã.
:24:58
Eu doream sã continui la Chicago, dar el
dorea sã se întoarcã în Mississippi.