:33:00
Ai rãspuns la toate întrebãrile,
nu-i aºa?
:33:04
Cum o sã înveþi ceva nou...
:33:05
când ºtii deja totul?
:33:08
Uitã-te la vechitura asta
pe care o tot scârþâi.
:33:11
Pariez cã ai cumpãrat-o...
:33:13
doar pentru cã era uzatã.
:33:15
Te-ai înºelat.
:33:17
Muddy Waters a inventat electricitatea.
:33:25
Da, domnule.
Eºti un tânãr muzician.
:33:28
Eºti ºi arãtos pe deasupra.
Te pricepi.
:33:31
Am ceva aici...
Ceva potrivit pentru tine.
:33:35
Se numeºte Pignose (rât).
:33:37
Doar o agãþi de curea,
o conectezi aici...
:33:40
ºi ai amplificare.
:33:41
- Pot sã mã miºc cu amplificatorul ãsta?
- Sigur.
:33:43
- Vei fi un concert ambulant.
- Dã-mi voie sã-l încerc.
:33:46
- L-ai pornit?
- Da, dã-i drumul.
:33:55
- Foarte bine.
- E grozav.
:33:57
Pot avea chitarã electricã portabilã.
Ai dreptate. Voi fi un concert ambulant.
:34:01
Nu duci lipsã de încredere,
poþi fii sigur de asta.
:34:03
Vom tãia câþiva centimetri
din tubul ãsta...
:34:06
ºi o sã-þi facem un slide.
Dacã vrei sã cânþi blues...
:34:09
trebuie sã foloseºti un slide.
:34:10
În regulã. Dacã puteþi plãti
400 de dolari, puteþi lua sculele.
:34:22
Frumos ceas. Hai de-o parte ºi
sã discutãm afaceri.
:34:28
- Uite.
- Hai sã vedem ce avem aici.
:34:30
Ceasul ãsta valoreazã 1100.
:34:33
I la cumpãrat mama lui, înþelegi?
:34:37
Uitã-te la pãlãria asta.
:34:39
Îmi mai trebuie o cravatã,
ºi sunt gata.
:34:41
Mda, ai nevoie de mult mai mult.