1:00:00
- Dã-mi s-o vãd.
- Hai, aratã-i.
1:00:02
Hai.
1:00:06
Puºtiul a intrat aici, cu armã.
1:00:09
Nu vreau necazuri.
1:00:10
- Nu-i arma mea.
- Hei!
1:00:13
- La naiba. Nu vreau necazuri.
- Dã-mi arma.
1:00:16
- Sã nu îndrãzneºti.
- Vrei sã vii?
1:00:18
- Grozav, foarte bine.
- Nu vreau arma aia.
1:00:19
Vreau doar sã ies de aici.
Sã ieºim.
1:00:21
Aºteaptã, aºteaptã.
1:00:23
Poþi sã pleci de aici.
1:00:25
- Doresc sã vã dau ceva.
- Fereºte!
1:00:29
Ticãlosule.
Ticãlosule, Harley!
1:00:34
Opriþi-vã un minut.
1:00:36
N-o sã mai fie nici o bãtaie.
Harley, Alvin, potoliþi-vã.
1:00:41
I-ai luat portofelul, domniºoarã?
Dacã i l-ai luat, dã-i-l înapoi.
1:00:45
Harley e prost, dar nu înseamnã cã meritã
sã-i fie furat portofelul.
1:00:49
Are familie ºi au nevoie de bani.
1:01:00
Amândoi trebuie sã vã maturizaþi.
Cãraþi-vã de aici.
1:01:05
Hai sã ne întoarcem la bãuturã!
1:01:38
Ce cauþi aici, dragã?
1:01:40
Te-ai rãtãcit, nu-i aºa?
1:01:44
Cauþi cârciuma de peste drum.
1:01:47
Nu, am fost deja acolo.
Doar...
1:01:49
Doar ne cãutãm prietenul,
atât.
1:01:57
Îl vezi pe bãiatul ãsta, Ledell?
1:01:59
Intri aici cu chitara aia,
pregãtit sã cânþi?