:30:04
Wir waren uns sehr nah,
weil wir Waisen waren.
:30:07
Das war der Grund.
:30:11
Also verlor ich meinen...
:30:16
...Antrieb. Mir war alles egal.
:30:20
Ich lernte,
auf der Straße zu überleben.
:30:30
- Tut mir Leid.
- Ja, also, ich muss los.
:30:33
- Wohin?
- Keine Ahnung.
:30:46
Jerry, den Swimmingpool-Stunt
machen Sie aber nicht noch mal?
:30:50
Darf ich eine Grapefruit nehmen?
Gegen Skorbut.
:30:53
Klar, machen Sie nur.
:31:02
Hey, hey, OK, Moment mal.
Hören Sie, also...
:31:07
Bleiben Sie, bis Sie Fuß gefasst
haben. Ohne Wenn und Aber.
:31:11
Sie können in der cabana schlafen.
OK?
:31:15
Ja, kommt, helft mal.
:31:17
OK? Kein Wenn und Aber.
Nichts. Geben Sie mir die Hand.
:31:54
- Hallo, Darling.
- Hallo.
:31:57
Kann ich dir helfen?
:31:58
Die Betty-Ford-Klinik nimmt keine
Hunde. War der Pool-Mann da?