:36:01
Il ouvre une chaîne de motels.
Mon oncle m'a prêté de I'argent.
:36:06
Je ne savais pas
que j'allais finir dans les cintres.
:36:10
- C'est quoi ca? Un resto de nuit?
- Salut, Barb.
:36:15
Tu manges encore, Dave?
Enfin, c'est ton colon.
:36:17
Et ne me salissez pas partout.
:36:22
- J'ai cru entendre un rat.
- J'en ai peut-être entendu un aussi.
:36:25
- Y a des rats à Beverly Hills.
- Les rats sont partout.
:36:29
Dave, j'aimerais parler
à Jerry seule.
:36:32
Bien sûr, Barb.
:36:35
Bon, venez, Jerry.
:36:56
Tu m'as manqué.
:37:00
Asseyez-vous où vous voulez.
:37:11
Jerry, j'aimerais m'excuser
pour mon comportement.
:37:15
Je suis contre votre présence ici.
:37:17
Votre apparence me fait peur.
:37:20
Il y a quelque chose
de menacant chez vous.
:37:23
Je sais que
c'est complètement artificiel.
:37:25
Qu'à I'intérieur, vous êtes
une merveilleuse personne
:37:30
avec de merveilleuses qualités.
:37:32
Je fais un gros effort
pour oublier mes préjugés snobs.
:37:36
Mon yogi Ranbir dit toujours...
:37:41
que nous appartenons tous à la même
entité, à la même marée universelle.
:37:45
On est en harmonie avec les choses,
:37:47
donc, en tant qu'être humain,
je vous respecte.
:37:52
Vraiment.
Et j'espère que vous me comprenez.